1
00:00:16,767 --> 00:00:19,686
-El poder está cambiando
en el mundo de la mafia.

2
00:00:19,686 --> 00:00:21,772
hay una limpieza

3
00:00:21,772 --> 00:00:24,191
eso se esta haciendo
dentro de la comunidad criminal.

4
00:00:25,651 --> 00:00:27,110
[Disparos]

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,112
-Un supuesto
anillo de juego clandestino

6
00:00:29,112 --> 00:00:33,450
cuya policía de ingresos dice
superó los 160 millones de dólares.

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,661
-Cada vez que hay
altos niveles de ganancias,

8
00:00:35,661 --> 00:00:37,829
va a haber
competencia por ese beneficio.

9
00:00:37,829 --> 00:00:40,457
-Es un momento muy aterrador,
y la vida es barata.

10
00:00:40,457 --> 00:00:42,834
-Crees que son
miedo de alguien que dice,

11
00:00:42,834 --> 00:00:44,711
¿"Soy parte de los Hells Angels"?

12
00:00:44,711 --> 00:00:47,256
-La actualidad
cultura del hampa

13
00:00:47,256 --> 00:00:49,341
es la mafia de la familia de sangre.

14
00:00:49,341 --> 00:00:51,593
no creo que el final
va a quedar muy bonito.

15
00:00:51,593 --> 00:00:53,679
♪♪

16
00:00:53,679 --> 00:00:56,890
-♪ Voy a invocar un trueno ♪

17
00:00:56,890 --> 00:00:59,643
♪ Y sacudir el suelo ♪

18
00:00:59,643 --> 00:01:03,105
♪ Cuando llaman a mi número ♪

19
00:01:03,105 --> 00:01:06,733
♪ Los cerraré ♪

20
00:01:06,733 --> 00:01:09,820
♪ No puedes detenerme, no ♪

21
00:01:09,820 --> 00:01:12,864
♪ No puedes detenerme ahora ♪

22
00:01:12,864 --> 00:01:16,159
♪ Puedes enterrarme
muy abajo ♪

23
00:01:16,159 --> 00:01:18,954
♪ Me elevaré por encima ♪

24
00:01:18,954 --> 00:01:23,166
♪ Voy a invocar un trueno ♪

25
00:01:23,166 --> 00:01:25,877
♪ Sacude el suelo ♪

26
00:01:28,422 --> 00:01:32,217
♪ No puedes detenerme ahora ♪

27
00:01:32,217 --> 00:01:40,309
♪♪

28
00:01:40,309 --> 00:01:43,186
-Los malos y la policía.
y todos,

29
00:01:43,186 --> 00:01:47,983
tenemos una vida personal,
y tenemos una vida profesional.

30
00:01:47,983 --> 00:01:50,027
mi trabajo es
para atrapar a este tipo.

31
00:01:50,027 --> 00:01:54,239
Su trabajo es intentar
para evitar que los atrape.

32
00:01:54,239 --> 00:01:56,908
Durante sus horas profesionales,

33
00:01:56,908 --> 00:02:00,078
ellos lo harán
sus negocios criminales.

34
00:02:00,078 --> 00:02:03,415
Durante sus horas personales,
es su tiempo personal.

35
00:02:03,415 --> 00:02:05,751
Tienen familias.
Tienen hijos.

36
00:02:05,751 --> 00:02:07,002
Nunca mezcles.

37
00:02:07,002 --> 00:02:13,592
♪♪

38
00:02:13,592 --> 00:02:16,428
-Gregory Woolley fue el
líder de una pandilla callejera haitiana

39
00:02:16,428 --> 00:02:19,473
en Montreal
quien fomentó fuertes vínculos con

40
00:02:19,473 --> 00:02:22,726
ambos los ángeles del infierno
y la familia criminal Rizzuto.

41
00:02:24,227 --> 00:02:27,731
-Los Rizzutos dependían mucho
en los Hells Angels por músculo,

42
00:02:27,731 --> 00:02:29,316
para recursos.

43
00:02:29,316 --> 00:02:31,276
Y luego, en algún momento,

44
00:02:31,276 --> 00:02:37,074
Yo diría que entre 2019.
y 2022, todo se deshilachó.

45
00:02:37,074 --> 00:02:39,368
Y para 2022,

46
00:02:39,368 --> 00:02:42,537
Los Ángeles del Infierno estaban decididos
sobre cómo eliminar a la mafia de Rizzuto

47
00:02:42,537 --> 00:02:44,956
en lugar de ayudar
la mafia de Rizzuto.

48
00:02:44,956 --> 00:02:49,503
-Gregory Wooley jugó todo
lados de Montreal y Quebec

49
00:02:49,503 --> 00:02:51,880
guerras territoriales, y esto es
una parte muy interesante

50
00:02:51,880 --> 00:02:53,757
de Gregorio Woolley
como un extraño.

51
00:02:53,757 --> 00:02:55,509
¿Por qué Gregory Woolley
¿un forastero?

52
00:02:55,509 --> 00:02:57,344
Él era negro.

53
00:02:57,344 --> 00:02:59,262
Estas pandillas son notorias
por tener

54
00:02:59,262 --> 00:03:00,764
inclinaciones supremacistas blancas,

55
00:03:00,764 --> 00:03:04,184
Pero Gregory Woolley
fue especial.

56
00:03:04,184 --> 00:03:09,272
-Era un tipo al que acudir
hacer el trabajo sucio.

57
00:03:09,272 --> 00:03:11,691
Y los italianos
Úsalo también

58
00:03:11,691 --> 00:03:13,819
los motociclistas lo usarían

59
00:03:13,819 --> 00:03:17,948
porque tuvo acceso
a las pandillas callejeras.

60
00:03:17,948 --> 00:03:20,117
-La gente llamó
Greg WoolleyPicasso

61
00:03:20,117 --> 00:03:23,245
porque ha hecho del crimen un arte,
entre comillas,

62
00:03:23,245 --> 00:03:25,997
como alguien que podría conseguir
todos a una mesa de negociaciones

63
00:03:25,997 --> 00:03:29,126
y vender algo como
bueno para todos.

64
00:03:29,126 --> 00:03:31,711
Pero para 2022,

65
00:03:31,711 --> 00:03:35,715
Woolley está empezando a chocar
cabezas con algunas bastante importantes,

66
00:03:35,715 --> 00:03:39,678
poderosos ángeles del infierno.

67
00:03:39,678 --> 00:03:43,306
-Martín Roberto
parece haber sido uno

68
00:03:43,306 --> 00:03:48,228
de los Ángeles del Infierno que no
Estoy de acuerdo con ponerse del lado de Rizzuto,

69
00:03:48,228 --> 00:03:51,189
Entonces Greg tenía enemigos.
Dentro de los Ángeles del Infierno.

70
00:03:51,189 --> 00:03:53,483
Pero él había elegido su lado
en la guerra,

71
00:03:53,483 --> 00:03:55,569
y fue una guerra peligrosa.

72
00:03:55,569 --> 00:04:00,073
Había cuerpos por todas partes
las calles de los líderes de la mafia.

73
00:04:00,073 --> 00:04:01,533
[Disparos]

74
00:04:01,533 --> 00:04:06,037
-Estas enemistades están llegando
un punto de ebullición

75
00:04:06,037 --> 00:04:09,416
en el verano de 2023.

76
00:04:09,416 --> 00:04:12,919
No sé si Woolley tenía
una comprensión completa

77
00:04:12,919 --> 00:04:15,630
de la dinamita
estaba jugando con.

78
00:04:16,965 --> 00:04:18,800
[Clic del obturador de la cámara]

79
00:04:18,800 --> 00:04:21,219
-No soy este tipo de persona

80
00:04:21,219 --> 00:04:25,891
quien, como, no sabía cuál era mi
marido fue o hizo en su pasado.

81
00:04:25,891 --> 00:04:30,353
Pero, quiero decir, eso fue
no la persona que era para mí.

82
00:04:30,353 --> 00:04:33,982
Los medios aquí lo están imaginando.
como si fuera una mala persona,

83
00:04:33,982 --> 00:04:37,569
pero ellos no lo sabían
nada sobre su vida privada.

84
00:04:39,946 --> 00:04:44,201
Era un muy buen padre.
y un gran marido.

85
00:04:44,201 --> 00:04:47,287
Greg no quería a ninguno de sus hijos.
para seguir el mismo camino.

86
00:04:47,287 --> 00:04:49,414
Él quería ponerlos
en entornos

87
00:04:49,414 --> 00:04:54,211
que los hacen muy lejos
de lo que tuvo que pasar.

88
00:04:54,211 --> 00:04:57,172
Lo que él eligió, en realidad.

89
00:04:57,172 --> 00:05:02,594
♪♪

90
00:05:02,594 --> 00:05:07,516
-Él es un puente entre
Los Ángeles del Infierno y la Mafia.

91
00:05:07,516 --> 00:05:12,479
Pero eso también significa que ahora tiene
el doble de enemigos, ¿verdad?

92
00:05:12,479 --> 00:05:14,981
-Era una amenaza
a muchas personas diferentes.

93
00:05:14,981 --> 00:05:17,275
Tu vida se vuelve
menos complicado

94
00:05:17,275 --> 00:05:19,861
cuando tienes un chico así
fuera del camino.

95
00:05:21,613 --> 00:05:24,074
-A veces él decía,
"Vámonos a otro país.

96
00:05:24,074 --> 00:05:26,451
Estoy cansado."

97
00:05:26,451 --> 00:05:30,705
Ya no le gustaba
desde que quedé embarazada otra vez.

98
00:05:30,705 --> 00:05:35,585
Estaba tan feliz cuando supo
era como una hija.

99
00:05:35,585 --> 00:05:37,546
algo cambia
en su actitud.

100
00:05:37,546 --> 00:05:40,549
Tenía tantas ganas de tener una niña,
y él estaba tan feliz.

101
00:05:40,549 --> 00:05:42,509
Así que empezó
desconectarse

102
00:05:42,509 --> 00:05:44,844
de esta otra parte
de su vida.

103
00:05:44,844 --> 00:05:48,265
Yo estaba como,
"Está bien, este niño es realmente
Voy a cambiarlo al final."

104
00:05:48,265 --> 00:05:50,642
Ojalá Greg estuviera más asustado.

105
00:05:50,642 --> 00:05:53,019
porque recuerdo que era como un
algo así como "No, no hagas esto".

106
00:05:53,019 --> 00:05:54,980
No vayas allí.
Deberías tener cuidado."

107
00:05:54,980 --> 00:05:56,982
Él dice: "No te preocupes,
no va a pasar nada".

108
00:05:56,982 --> 00:06:01,987
Solía decir que,
y él estaba ignorando las señales.

109
00:06:01,987 --> 00:06:05,824
Cada guerra, cada conflicto,
cada vez que tomas partido,

110
00:06:05,824 --> 00:06:07,993
bueno, hay otro lado
quién no está contento con eso.

111
00:06:07,993 --> 00:06:10,787
-Era un gran jugador.
en un juego muy peligroso.

112
00:06:10,787 --> 00:06:12,998
Él se había puesto del lado de
el clan Rizzuto,

113
00:06:12,998 --> 00:06:16,251
los líderes más antiguos de la mafia,

114
00:06:16,251 --> 00:06:18,336
y habia gente

115
00:06:18,336 --> 00:06:21,631
quien había querido desesperadamente
para deshacerse de los Rizzutos.

116
00:06:21,631 --> 00:06:24,342
Él había elegido su lado
en la guerra de la mafia

117
00:06:24,342 --> 00:06:26,386
y la guerra de los Hells Angels.

118
00:06:28,722 --> 00:06:32,642
-Así que nunca realmente
habló de ese día

119
00:06:32,642 --> 00:06:35,186
porque, quiero decir, no estaba listo.

120
00:06:35,186 --> 00:06:37,981
Recuerdo que di a luz,

121
00:06:37,981 --> 00:06:41,109
y tuvimos esa cita
al médico para que revise al bebé.

122
00:06:41,109 --> 00:06:42,902
Él quería estar allí.

123
00:06:42,902 --> 00:06:45,864
Y recuerdo cuando
Salimos de la oficina, fue como,

124
00:06:45,864 --> 00:06:47,616
"Estoy tan feliz de haber venido".

125
00:06:47,616 --> 00:06:49,659
y estábamos caminando
en el aparcamiento...

126
00:06:49,659 --> 00:06:53,496
♪♪

127
00:06:53,496 --> 00:06:56,958
Se metió en el asiento del copiloto
y me abrió la puerta,

128
00:06:56,958 --> 00:06:59,628
y lo miré por detrás.

129
00:06:59,628 --> 00:07:02,297
Lo miré y miro a mi
hija, y yo estaba como, "Guau,

130
00:07:02,297 --> 00:07:05,425
Hice algo bueno en la vida para
los tengo en mi vida", ¿sabes?

131
00:07:05,425 --> 00:07:08,762
Y el no tenia
el asiento del coche todavía está bien recortado,

132
00:07:08,762 --> 00:07:10,680
así que volví la cabeza.

133
00:07:10,680 --> 00:07:13,850
Miré directamente
y escucho el disparo.

134
00:07:13,850 --> 00:07:16,478
Me volví así
y todas las balas volaban.

135
00:07:16,478 --> 00:07:19,481
Miré a mi marido.
Él se apresura a recortarla.

136
00:07:19,481 --> 00:07:21,691
Él hizo esto.
Lo vi recibir las balas.

137
00:07:21,691 --> 00:07:24,110
Y cayó al suelo.

138
00:07:24,110 --> 00:07:26,696
Y lo tomé en mis brazos,
y miro al bebe,

139
00:07:26,696 --> 00:07:29,282
si el bebé estaba bien.
Vi que estaba bien.

140
00:07:29,282 --> 00:07:32,577
Cerré la puerta. lo sostengo
hasta que llegue la ambulancia.

141
00:07:32,577 --> 00:07:35,830
Pero ya era demasiado tarde.
Perdió demasiada sangre.

142
00:07:38,291 --> 00:07:42,087
-Era muy poderoso
y muy bien comunicado.

143
00:07:42,087 --> 00:07:45,882
Y hoy, Gregory Woolley
fue asesinado a tiros en un estacionamiento

144
00:07:45,882 --> 00:07:47,884
a plena luz del día.

145
00:07:47,884 --> 00:07:50,512
-Cuando vi el camino
que le dispararon a Gregory Woolley,

146
00:07:50,512 --> 00:07:54,683
para mí, es sólo, ya sabes,
Así tenía que ser.

147
00:07:54,683 --> 00:07:55,976
Tenía que llegar.

148
00:07:55,976 --> 00:07:58,061
hay una limpieza

149
00:07:58,061 --> 00:08:01,022
eso se está haciendo, uh,
dentro de la comunidad criminal.

150
00:08:01,022 --> 00:08:03,024
-Gregorio Woolley,

151
00:08:03,024 --> 00:08:05,110
un líder de pandilla callejera desde hace mucho tiempo
y miembro de una pandilla de motociclistas,

152
00:08:05,110 --> 00:08:08,822
fue asesinado a tiros en un estacionamiento
en Saint-Jean-sur-Richelieu.

153
00:08:08,822 --> 00:08:10,824
-Imagina que eres
Gregorio Woolley.

154
00:08:10,824 --> 00:08:12,325
tu te levantas
en tu hermoso auto

155
00:08:12,325 --> 00:08:14,953
con tu bella esposa
y tu hijo.

156
00:08:14,953 --> 00:08:18,832
Realmente no estás pensando
en ese punto de... de peligro.

157
00:08:18,832 --> 00:08:20,333
Y debería haberlo hecho.

158
00:08:20,333 --> 00:08:22,585
-Woolley era
increíblemente hábil

159
00:08:22,585 --> 00:08:24,295
jugando en ambos lados
de la valla,

160
00:08:24,295 --> 00:08:27,632
pero en este caso,
resultó fatal.

161
00:08:28,883 --> 00:08:34,014
-La muerte, dicen, puede
estar vinculado al crimen organizado.

162
00:08:34,014 --> 00:08:37,308
-El hecho de que la gente
que puso este contrato
en la cabeza de Woolley

163
00:08:37,308 --> 00:08:40,562
decidió hacerlo
de una manera tan descarada

164
00:08:40,562 --> 00:08:45,066
y de una forma tan irrespetuosa
La manera era un mensaje.

165
00:08:45,066 --> 00:08:49,070
Era un mensaje que
si sigues sus pasos,

166
00:08:49,070 --> 00:08:51,114
vamos a hacer
lo mismo para ti.

167
00:08:51,114 --> 00:08:54,367
[Hombre hablando
idioma extranjero]

168
00:08:54,367 --> 00:08:57,912
-Siempre hay un acuerdo.
de cuentas.

169
00:08:57,912 --> 00:09:01,666
Eso siempre ha sido
la excusa dada por la policia

170
00:09:01,666 --> 00:09:03,668
cuando no pueden resolver un crimen.

171
00:09:03,668 --> 00:09:06,838
Pero, ya sabes, en efecto,
por qué se hace.

172
00:09:06,838 --> 00:09:09,382
Liquidación de cuentas.

173
00:09:09,382 --> 00:09:11,968
-Los observadores llaman a esto
un evento importante

174
00:09:11,968 --> 00:09:14,220
en el mundo criminal de Montreal,

175
00:09:14,220 --> 00:09:17,474
y hay temores de
más violencia por venir.

176
00:09:17,474 --> 00:09:19,392
-Mirándolo hacia atrás,

177
00:09:19,392 --> 00:09:22,437
Le dije tantas veces
para salir de esto.

178
00:09:22,437 --> 00:09:24,439
yo no digo esto
¿Qué mata a Greg?

179
00:09:24,439 --> 00:09:27,567
pero, quiero decir, algunas de las cosas
lo hizo al final

180
00:09:27,567 --> 00:09:29,444
para ayudar a la gente
no lo ayudó.

181
00:09:29,444 --> 00:09:31,321
-La policía todavía está
buscando un tirador,

182
00:09:31,321 --> 00:09:33,823
quien dicen que huyó
en una camioneta negra.

183
00:09:33,823 --> 00:09:35,784
Poco después del tiroteo,

184
00:09:35,784 --> 00:09:37,994
un vehículo quemado
Fue encontrado en Montréal.

185
00:09:37,994 --> 00:09:39,996
-Había un montón
de maquinaciones

186
00:09:39,996 --> 00:09:43,249
que estaban pasando detrás
las escenas con los Rizzutos,

187
00:09:43,249 --> 00:09:47,629
los ángeles del infierno,
y otros líderes de pandillas callejeras.

188
00:09:47,629 --> 00:09:50,548
-Los Ángeles del Infierno se están mudando.
en su terreno de juego

189
00:09:50,548 --> 00:09:53,927
en lugar de trabajar con ellos
como lo han hecho en el pasado.

190
00:09:53,927 --> 00:09:56,971
-Y Marty
y los ángeles del infierno,

191
00:09:56,971 --> 00:09:59,557
pasó de mirarlo

192
00:09:59,557 --> 00:10:03,228
como "estamos felices
tener un pedazo de esto",

193
00:10:03,228 --> 00:10:05,647
a "Queremos el pastel completo".

194
00:10:08,650 --> 00:10:11,861
-Estamos hablando
unos 160 millones de dólares.

195
00:10:11,861 --> 00:10:14,948
Eso es lo que fluyó
a través de esta web deportiva.

196
00:10:14,948 --> 00:10:18,409
-La gente pierde su, ya sabes,
medios de vida y dinero para ello.

197
00:10:18,409 --> 00:10:20,328
Um, y luego está
la violencia asociada

198
00:10:20,328 --> 00:10:22,539
al control
del juego ilegal.

199
00:10:25,375 --> 00:10:28,086
-El poder está cambiando
en el mundo de la mafia,

200
00:10:28,086 --> 00:10:30,922
y está causando
tensión y conflicto.

201
00:10:33,967 --> 00:10:37,303
La policia esta haciendo todo
ellos aparentemente pueden

202
00:10:37,303 --> 00:10:39,931
intentarlo
y al menos reducir la velocidad

203
00:10:39,931 --> 00:10:42,725
bandas de motociclistas,
crímenes organizados.

204
00:10:42,725 --> 00:10:44,269
Ponen todo tipo de

205
00:10:44,269 --> 00:10:47,272
grupos de trabajo multidisciplinarios
sobre ellos.

206
00:10:53,194 --> 00:10:55,363
-Esto es un-
un ejemplo de chaleco

207
00:10:55,363 --> 00:10:57,699
eso ha sido confiscado
durante una investigación policial.

208
00:10:57,699 --> 00:11:00,159
Es como su oficial.
uniforme. Um, usan...

209
00:11:00,159 --> 00:11:02,537
ellos usan este parche
para proyectar poder.

210
00:11:02,537 --> 00:11:06,040
Intentan usar esto para asustar.
rivales, muestran su afiliación.

211
00:11:06,040 --> 00:11:10,795
Y tienen reglas específicas.
rodeando los... los chalecos.

212
00:11:10,795 --> 00:11:13,923
Grupos del crimen organizado
están motivados por el beneficio

213
00:11:13,923 --> 00:11:17,093
y ganar dinero.
Entonces, si podemos reducir esa ganancia,

214
00:11:17,093 --> 00:11:20,305
reducirá su capacidad
para cometer más crímenes.

215
00:11:22,140 --> 00:11:24,726
la mision
de la Unidad de Control de Motociclistas

216
00:11:24,726 --> 00:11:27,145
es realizar investigaciones

217
00:11:27,145 --> 00:11:30,023
sobre cualquier crimen organizado
pandilla de motociclistas fuera de la ley,

218
00:11:30,023 --> 00:11:35,320
pero los Hells Angels actualmente
seguir encabezando esa lista.

219
00:11:35,320 --> 00:11:37,155
son como cualquiera
organización criminal.

220
00:11:37,155 --> 00:11:39,407
ellos van a aprender
de la divulgación judicial.

221
00:11:39,407 --> 00:11:42,785
ellos van a aprender
de los errores que han cometido.

222
00:11:42,785 --> 00:11:45,705
-Los Ángeles del Infierno tienen
tenido problemas en las últimas décadas

223
00:11:45,705 --> 00:11:48,249
porque ha habido,
como todos sabemos, más calor...

224
00:11:48,249 --> 00:11:51,836
más participación policial,
más procesamientos.

225
00:11:51,836 --> 00:11:55,131
-Una operación masiva
por múltiples fuerzas policiales

226
00:11:55,131 --> 00:11:57,800
desmantelar una supuesta
anillo de juego clandestino

227
00:11:57,800 --> 00:12:03,389
cuyos ingresos, dice la policía,
superó los 160 millones de dólares.

228
00:12:03,389 --> 00:12:06,559
-Con la corporativización
del crimen organizado,

229
00:12:06,559 --> 00:12:08,811
lo que estás viendo es
diferentes métodos.

230
00:12:08,811 --> 00:12:11,189
Están siendo más efectivos
y más eficiente

231
00:12:11,189 --> 00:12:15,860
pero también, más directo.

232
00:12:15,860 --> 00:12:19,072
-Cada vez que hay niveles altos
de lucro, de lucro ilegal,

233
00:12:19,072 --> 00:12:21,991
va a haber
competencia por ese beneficio.

234
00:12:21,991 --> 00:12:25,161
-Proyecto Hobart,
que era realmente el más grande,

235
00:12:25,161 --> 00:12:30,208
El motociclista forajido más famoso.
procesamiento de pandillas en Ontario,

236
00:12:30,208 --> 00:12:33,670
fue realmente sobre todo
de las cosas que han cambiado

237
00:12:33,670 --> 00:12:37,507
en Hells Angels, proscrito
modos de operación de las bandas de motociclistas.

238
00:12:37,507 --> 00:12:39,384
-Según documentos judiciales,

239
00:12:39,384 --> 00:12:41,386
la pandilla de motociclistas
supuestamente vertió millones

240
00:12:41,386 --> 00:12:44,681
obtenido de un subsuelo
anillos de juego en efectivo, bicicletas,

241
00:12:44,681 --> 00:12:46,599
e incluso terrenos frente al mar.

242
00:12:46,599 --> 00:12:48,434
-Se inició el Proyecto Hobart.

243
00:12:48,434 --> 00:12:50,353
por la violencia
asociado

244
00:12:50,353 --> 00:12:52,313
con el mercado ilegal del juego,

245
00:12:52,313 --> 00:12:54,190
entonces la Unidad de Control de Motociclistas
y la OPP

246
00:12:54,190 --> 00:12:56,025
inteligencia obtenida
e información

247
00:12:56,025 --> 00:12:57,944
respecto a una escalada
de violencia.

248
00:12:57,944 --> 00:13:01,155
Incluía tiroteos,
intentos de asesinato, incendios provocados.

249
00:13:01,155 --> 00:13:04,742
Esto presentaba un claro peligro.
al público,

250
00:13:04,742 --> 00:13:07,412
y la policía tuvo que actuar en consecuencia.

251
00:13:07,412 --> 00:13:10,206
-Los documentos judiciales dicen millones
fluyó hacia los ángeles del infierno

252
00:13:10,206 --> 00:13:12,417
en la cima de una pirámide
de corredores de apuestas,

253
00:13:12,417 --> 00:13:14,794
cada uno con su propio nombre en clave.

254
00:13:14,794 --> 00:13:18,548
-La policía puso un número.
de recursos a este proyecto.

255
00:13:18,548 --> 00:13:20,717
Acusaron a varias personas,

256
00:13:20,717 --> 00:13:23,428
incluyendo las cabezas,
los superiores aquí.

257
00:13:23,428 --> 00:13:25,680
No solo estamos hablando
los subordinados.

258
00:13:25,680 --> 00:13:28,307
La cima de la cadena alimentaria
para el Proyecto Hobart

259
00:13:28,307 --> 00:13:30,435
Era Robert Barletta.

260
00:13:32,812 --> 00:13:36,065
-Rob Barletta fue una figura clave
en la investigacion

261
00:13:36,065 --> 00:13:39,527
y fue identificado como un líder
en el grupo del crimen organizado

262
00:13:39,527 --> 00:13:41,988
responsable
para la red de juego ilegal.

263
00:13:44,032 --> 00:13:46,075
-Se piensa en Robert Barletta
ser uno

264
00:13:46,075 --> 00:13:48,494
de las personas de mayor rango

265
00:13:48,494 --> 00:13:51,372
en los ángeles del infierno,
casi intocable.

266
00:13:51,372 --> 00:13:53,374
-Se podría decir que Barletta es como

267
00:13:53,374 --> 00:13:55,460
el, um, Warren Buffett
de los malos.

268
00:13:55,460 --> 00:13:57,754
Él sabe a dónde ir,
y él sabe en qué invertir,

269
00:13:57,754 --> 00:14:01,257
y sabe leer a la gente,
y el no pierde el tiempo
en reuniones estúpidas.

270
00:14:01,257 --> 00:14:04,844
-Teflon Rob es una especie de...
un robo de los términos

271
00:14:04,844 --> 00:14:07,513
que usamos para otras personas
que sabemos que son intocables.

272
00:14:07,513 --> 00:14:09,515
Recordarás el nombre
Don de teflón.

273
00:14:10,933 --> 00:14:13,978
Ahora, Teflon Rob es
la versión más educada,

274
00:14:13,978 --> 00:14:15,646
porque este es un chico
eso basicamente

275
00:14:15,646 --> 00:14:17,690
Nunca ha tenido una multa por exceso de velocidad.

276
00:14:17,690 --> 00:14:20,234
el es alguien
eso está realmente en la mira

277
00:14:20,234 --> 00:14:23,154
de un número de personas,
desde las fuerzas del orden hasta las personas

278
00:14:23,154 --> 00:14:26,657
quienes son con mayor seguridad
no en la aplicación de la ley.

279
00:14:26,657 --> 00:14:29,786
-Teflón Rob consiguió
su apodo por su habilidad

280
00:14:29,786 --> 00:14:32,830
para esquivar la aplicación de la ley,
esquivar la prisión,

281
00:14:32,830 --> 00:14:35,041
y luego, francamente,
ya sabes, esquiva las balas.

282
00:14:35,041 --> 00:14:39,170
-En 2020, sobrevive.
un intento de asesinato

283
00:14:39,170 --> 00:14:43,132
por personas
quienes obviamente están enojados con él.

284
00:14:43,132 --> 00:14:45,259
-Este intento de asesinato
fue atrapado

285
00:14:45,259 --> 00:14:46,844
imágenes de vigilancia.

286
00:14:46,844 --> 00:14:50,348
Primero, vemos
Rob Barletta pasando.

287
00:14:50,348 --> 00:14:53,351
Y unos segundos después,
Aparecen dos hombres.

288
00:14:53,351 --> 00:14:54,977
Lo están siguiendo.

289
00:14:57,188 --> 00:15:01,150
-Mis fuentes dijeron que
fue un complot de asesinato a sueldo,

290
00:15:01,150 --> 00:15:03,986
y probablemente, estos fueron
miembros de pandillas callejeras

291
00:15:03,986 --> 00:15:05,947
llevando a cabo
este intento de asesinato.

292
00:15:05,947 --> 00:15:07,156
y a veces
cuando contratas pandillas callejeras,

293
00:15:07,156 --> 00:15:08,658
obtienes lo que pagas.

294
00:15:08,658 --> 00:15:10,701
Obtienes sicarios incompetentes.

295
00:15:10,701 --> 00:15:14,122
Puedes ver el vídeo y
Mira, esperaron demasiado.

296
00:15:14,122 --> 00:15:17,416
[Disparos]

297
00:15:17,416 --> 00:15:21,129
Barletta había pasado el coche,
y él estaba a punto
en su casa

298
00:15:21,129 --> 00:15:23,464
cuando finalmente salieron
y empezó a disparar.

299
00:15:23,464 --> 00:15:25,174
Abrieron fuego, disparando salvajemente.

300
00:15:25,174 --> 00:15:27,260
uno de los chicos
estaba corriendo hacia atrás

301
00:15:27,260 --> 00:15:30,263
y disparar, aunque
no estaba siendo atacado.

302
00:15:30,263 --> 00:15:33,057
-Barletta sobrevivió
el atentado contra su vida

303
00:15:33,057 --> 00:15:36,102
pero se encontraría a sí mismo
el objetivo del Proyecto Hobart.

304
00:15:38,396 --> 00:15:43,276
-La policía casi avanza.
una bandeja de plata para los fiscales

305
00:15:43,276 --> 00:15:47,530
pruebas, escuchas telefónicas,
vídeo de vigilancia.

306
00:15:48,781 --> 00:15:54,579
A pesar de las montañas de evidencia,
miles de páginas de pruebas,

307
00:15:54,579 --> 00:15:57,707
estamos hablando
más de 20 personas acusadas,

308
00:15:57,707 --> 00:16:01,085
y la fiscalía se convirtió en
un busto completo y total.

309
00:16:03,504 --> 00:16:06,883
Y eso hizo que el público se preguntara,
"Bueno, ¿para qué fue todo esto?"

310
00:16:14,474 --> 00:16:16,684
-"No había ningún plan."

311
00:16:16,684 --> 00:16:19,228
esas son las palabras
un abogado de la Corona solía explicar

312
00:16:19,228 --> 00:16:21,647
cómo la acusación
de una red de juego que suministra

313
00:16:21,647 --> 00:16:25,401
millones de dólares a Ontario
Hells Angels está hecho jirones.

314
00:16:25,401 --> 00:16:27,445
-Una de las cosas en Canadá.

315
00:16:27,445 --> 00:16:30,489
eso sigue siendo una lucha
del sistema de justicia penal

316
00:16:30,489 --> 00:16:33,367
no es necesariamente
el trabajo policial

317
00:16:33,367 --> 00:16:35,203
que se destina a estos proyectos.

318
00:16:35,203 --> 00:16:38,289
las cosas se desmoronan
a nivel fiscal.

319
00:16:38,289 --> 00:16:41,626
-Pero los documentos muestran a la Corona
Oficina del fiscal en Brampton,

320
00:16:41,626 --> 00:16:43,294
donde seria el caso
ser procesado,

321
00:16:43,294 --> 00:16:45,880
No estaba preparado para el volumen.

322
00:16:45,880 --> 00:16:49,467
-Tendrán 65
oficiales de policía haciendo un proyecto

323
00:16:49,467 --> 00:16:53,512
o un grupo de trabajo, pero lo harán
tener uno o dos abogados...
uno o dos.

324
00:16:53,512 --> 00:16:56,682
Ahora, hay mucho
ancho de banda humano en un día.

325
00:16:56,682 --> 00:16:58,684
-La evidencia generada
por los esfuerzos

326
00:16:58,684 --> 00:17:00,978
de 14 organismos encargados de hacer cumplir la ley

327
00:17:00,978 --> 00:17:05,233
sumaron más de 200.000
páginas de documentos.

328
00:17:05,233 --> 00:17:08,653
-La fiscalía atrapa a los banqueros.
cajas llenas de documentos.

329
00:17:08,653 --> 00:17:11,030
Básicamente podrías apilarlos.
hasta el tamaño

330
00:17:11,030 --> 00:17:13,741
del Empire State Building.
Lo digo literalmente.

331
00:17:13,741 --> 00:17:17,203
-Ni una sola pena de cárcel.
salió de Hobart.

332
00:17:17,203 --> 00:17:19,288
-La gente se aleja.
sin antecedentes.

333
00:17:19,288 --> 00:17:21,874
Y un papel... un rastro en papel
obtenido por CTV News shows

334
00:17:21,874 --> 00:17:24,043
el gobierno provincial sabía
el caso estaba en problemas

335
00:17:24,043 --> 00:17:26,837
pero no hizo lo suficiente
para salvarlo.

336
00:17:26,837 --> 00:17:29,882
-Casos contra todos
de los presuntos cabecillas,

337
00:17:29,882 --> 00:17:33,177
Robert Barletta
nunca fue a juicio.

338
00:17:33,177 --> 00:17:37,974
Realmente los hizo lucir
incompetente e ineficaz.

339
00:17:37,974 --> 00:17:40,726
-Y sólo puedo imaginarlo.
la respuesta en el grupo de trabajo

340
00:17:40,726 --> 00:17:42,895
y el departamento de policia
oficinas que dicen,

341
00:17:42,895 --> 00:17:45,564
"Te trajimos un caso
en bandeja de plata.

342
00:17:45,564 --> 00:17:47,358
No puedes procesarlo
correctamente?

343
00:17:47,358 --> 00:17:48,985
¿Qué diablos está pasando?".

344
00:17:48,985 --> 00:17:52,113
-Ahora déjame ver.
Voy a... decirlo.

345
00:17:52,113 --> 00:17:53,823
Sólo, eh...

346
00:17:55,116 --> 00:17:57,493
Así que cuando empezamos
esta investigación -

347
00:17:57,493 --> 00:17:59,829
Así que voy a volver.

348
00:18:01,414 --> 00:18:04,542
La policía realiza investigaciones,
reunir pruebas,

349
00:18:04,542 --> 00:18:06,460
y si hay
motivos razonables

350
00:18:06,460 --> 00:18:08,587
fundamentar
cargos criminales,

351
00:18:08,587 --> 00:18:10,548
lo presentamos a los tribunales.

352
00:18:10,548 --> 00:18:13,217
Una vez que pase por los tribunales,
Está fuera del alcance de la policía.

353
00:18:13,217 --> 00:18:16,554
Es su trabajo tomar eso,
esos cargos

354
00:18:16,554 --> 00:18:19,599
y esa investigación,
a través del proceso judicial.

355
00:18:19,599 --> 00:18:21,809
-Creo que lo que empezamos a ver

356
00:18:21,809 --> 00:18:25,229
es que mega juicios
provocaría grandes dolores de cabeza.

357
00:18:25,229 --> 00:18:30,318
cuando tienes algo
como 160 acusados,

358
00:18:30,318 --> 00:18:35,323
se vuelve loco, y la justicia
el sistema simplemente se calcifica.

359
00:18:35,323 --> 00:18:39,243
-Cuanto más alto llegues en términos
de las personas a las que te diriges

360
00:18:39,243 --> 00:18:41,704
en transnacional
crimen organizado,

361
00:18:41,704 --> 00:18:44,582
cuanto más sofisticado
las investigaciones tienen que serlo.

362
00:18:44,582 --> 00:18:47,752
Las técnicas tienen que ser,
ya sabes, agentes encubiertos,

363
00:18:47,752 --> 00:18:51,547
escuchas telefónicas, ya sabes, incautar
dispositivos que están cifrados,

364
00:18:51,547 --> 00:18:53,924
que hay que descifrar.

365
00:18:53,924 --> 00:18:55,801
Uh, entonces estos son muy largos.

366
00:18:55,801 --> 00:18:59,430
y muchas veces muy caro
investigaciones.

367
00:18:59,430 --> 00:19:02,641
-Alguien me habló y...
y dicen que estiman

368
00:19:02,641 --> 00:19:05,436
que se necesita alrededor de $ 1 millón
una investigación

369
00:19:05,436 --> 00:19:08,189
para derribar
un miembro de los Hells Angels.

370
00:19:08,189 --> 00:19:10,358
Obviamente, esto es
solo una estimación,

371
00:19:10,358 --> 00:19:14,612
pero eso nos da una idea de
escala de estas investigaciones.

372
00:19:14,612 --> 00:19:17,531
-A pesar de los millones de horas
y los millones de dólares

373
00:19:17,531 --> 00:19:20,576
puesto en el Proyecto Hobart,

374
00:19:20,576 --> 00:19:25,790
luego se retiran los cargos
contra el señor Barletta,

375
00:19:25,790 --> 00:19:30,294
dándole algo de credibilidad real
ahora al nombre Teflon Rob.

376
00:19:30,294 --> 00:19:32,129
-Los Ángeles del Infierno lo demuestran.

377
00:19:32,129 --> 00:19:35,007
no son solo
solo reyes de la calle,

378
00:19:35,007 --> 00:19:37,635
ellos pueden ser los reyes
en la sala del tribunal.

379
00:19:38,844 --> 00:19:41,263
-Así camina Barletta.
en todos los cargos.

380
00:19:41,263 --> 00:19:43,641
el regresara
a dirigir los negocios de juego.

381
00:19:43,641 --> 00:19:46,602
Algunos lo dicen todo
sólo aumentó su posición

382
00:19:46,602 --> 00:19:48,604
en los Ángeles del Infierno.

383
00:19:48,604 --> 00:19:51,690
-Entonces la gente realmente comienza
para cuestionar eso,

384
00:19:51,690 --> 00:19:54,902
en la guerra contra el
Hells Angels, ¿quién gana?

385
00:19:54,902 --> 00:19:59,573
♪♪

386
00:19:59,573 --> 00:20:01,992
Estas personas son
participar abiertamente en una guerra.

387
00:20:01,992 --> 00:20:04,537
la guerra sucede
que tendrá lugar en nuestras calles.

388
00:20:04,537 --> 00:20:08,290
Si tienes suerte,
no te golpearán
una bala que pasa volando.

389
00:20:08,290 --> 00:20:17,174
♪♪

390
00:20:17,174 --> 00:20:20,636
-Dirty Diaz era miembro
del capítulo de Niágara
de los Ángeles del Infierno.

391
00:20:20,636 --> 00:20:25,266
Fue coleccionista en
su negocio de apuestas deportivas.

392
00:20:25,266 --> 00:20:28,602
♪♪

393
00:20:28,602 --> 00:20:31,272
Hubo muchos
ángeles del infierno de alto rango,

394
00:20:31,272 --> 00:20:34,817
chicos que son muy cercanos
a Marty Robert,

395
00:20:34,817 --> 00:20:38,988
específicamente Rob Barletta,
También conocido como Rob de teflón,

396
00:20:38,988 --> 00:20:43,868
que se sintió muy cerca
al Sucio Díaz.

397
00:20:43,868 --> 00:20:46,745
-El Sucio Díaz era un chico.
quien hizo las cosas más fáciles

398
00:20:46,745 --> 00:20:49,081
mover drogas
a través del área de Toronto.

399
00:20:49,081 --> 00:20:53,002
No era un líder, pero
era una pieza muy importante.

400
00:20:53,002 --> 00:20:55,880
-Se pensó
ser el bagman, el músculo,

401
00:20:55,880 --> 00:20:59,008
el recolector de dinero superior
para los Ángeles del Infierno.

402
00:20:59,008 --> 00:21:01,218
-Estábamos conduciendo
investigaciones,

403
00:21:01,218 --> 00:21:03,888
y él era un objetivo
de la investigación.

404
00:21:03,888 --> 00:21:05,806
Y durante la vigilancia,

405
00:21:05,806 --> 00:21:07,516
a menudo observamos
otros delitos que se cometen

406
00:21:07,516 --> 00:21:09,727
por miembros del crimen organizado.

407
00:21:09,727 --> 00:21:12,563
-Un día, había
un par de oficiales sentados

408
00:21:12,563 --> 00:21:15,483
afuera de un gimnasio mirando a este hombre.

409
00:21:16,817 --> 00:21:18,277
[Gallos de pistola]

410
00:21:18,277 --> 00:21:20,446
[Disparos]

411
00:21:20,446 --> 00:21:21,947
-Poco después de las 11:00 horas,

412
00:21:21,947 --> 00:21:24,533
estalló el tiroteo
en este estacionamiento.

413
00:21:24,533 --> 00:21:27,328
El tiroteo continuó
al gimnasio de boxeo de HUF.

414
00:21:29,955 --> 00:21:34,126
-Cuatro hombres llegan en un coche.
El golpe se produce.

415
00:21:34,126 --> 00:21:37,922
Disparó justo dentro del gimnasio.
y justo afuera de la puerta.

416
00:21:37,922 --> 00:21:41,008
-Dos hombres armados se acercaron y dispararon.
Lo atacó seis veces a quemarropa.

417
00:21:41,008 --> 00:21:43,302
mucha gente
parecen morir fuera de los gimnasios,

418
00:21:43,302 --> 00:21:44,720
Lo he notado últimamente.

419
00:21:44,720 --> 00:21:46,263
Él, como,
Traté de volver corriendo al gimnasio.

420
00:21:46,263 --> 00:21:48,057
y era como,
gritando "llame" al 911.

421
00:21:48,057 --> 00:21:50,434
Y es sólo... es
algo así como triste e irónico.

422
00:21:50,434 --> 00:21:53,270
¿Llamar al 911? Es un motociclista.
A ellos les gusta... Odian a la policía.

423
00:21:53,270 --> 00:21:57,399
Pero, como, cuando estás a punto de
Muere, eso es a quien quieres cerca.

424
00:22:01,237 --> 00:22:03,447
-32 años
Michael Deabaitua-Schulde,

425
00:22:03,447 --> 00:22:05,491
conocido por sus amigos como Díaz,

426
00:22:05,491 --> 00:22:08,661
fue asesinado a tiros en el estacionamiento
gran parte de esta concurrida plaza.

427
00:22:08,661 --> 00:22:13,415
-El Sucio Díaz fue asesinado.
a principios de 2019.

428
00:22:13,415 --> 00:22:17,878
Ese equipo de ataque había
sido enviado desde Montreal.

429
00:22:17,878 --> 00:22:20,214
La creencia de
algunos ángeles del infierno

430
00:22:20,214 --> 00:22:23,300
es que los Rizzutos no
pasar por los canales adecuados

431
00:22:23,300 --> 00:22:26,387
para resolver este problema
y decidió simplemente actuar

432
00:22:26,387 --> 00:22:29,598
y matar a este tipo
sin ningún permiso

433
00:22:29,598 --> 00:22:31,642
del grupo Hells Angels,

434
00:22:31,642 --> 00:22:34,895
quién había sido la mafia de Rizzuto
en el negocio durante décadas.

435
00:22:34,895 --> 00:22:38,315
-Le dispararon como tensiones.
subió entre los Rizzutos

436
00:22:38,315 --> 00:22:41,193
y los Ángeles del Infierno...
Tensiones de juego.

437
00:22:41,193 --> 00:22:43,362
Um, y así, en cualquier momento
hay reestructuración,

438
00:22:43,362 --> 00:22:46,407
va a haber-
van a haber bajas.

439
00:22:46,407 --> 00:22:48,742
-La policía dice su asesinato.
fue un asesinato selectivo,

440
00:22:48,742 --> 00:22:51,120
pero no discutirán el motivo.

441
00:22:51,120 --> 00:22:54,373
-Estuvimos ahí
para evitar más violencia.

442
00:22:54,373 --> 00:22:56,667
En este caso,
no pudimos.

443
00:22:56,667 --> 00:23:01,046
♪♪

444
00:23:01,046 --> 00:23:02,840
-El auto se escapa.

445
00:23:02,840 --> 00:23:05,259
ellos piensan que son
va a salirse con la suya -

446
00:23:05,259 --> 00:23:07,970
cambiar de auto, cambiarse de ropa,

447
00:23:07,970 --> 00:23:10,598
nunca ser atrapado,
nunca ser detectado.

448
00:23:10,598 --> 00:23:13,183
Ahora, estos cuatro hombres no saben

449
00:23:13,183 --> 00:23:17,396
que la policía está encendida
la persona a la que acaban de disparar.

450
00:23:17,396 --> 00:23:20,232
[Sirenas aullando]

451
00:23:20,232 --> 00:23:23,152
-Como resultado de la vigilancia,
durante la investigación,

452
00:23:23,152 --> 00:23:25,446
Policía Regional de Peel
investigado

453
00:23:25,446 --> 00:23:27,323
y presentó cargos de homicidio.

454
00:23:27,323 --> 00:23:31,493
-Es muy raro que a-a--
un golpe de mafia por resolver,

455
00:23:31,493 --> 00:23:35,372
y la policía de Peel lo ha hecho
Esto en poco más de dos días.

456
00:23:35,372 --> 00:23:38,542
Esto es... Es un...
Es un récord.

457
00:23:38,542 --> 00:23:43,130
-Y sólo por ese puro
desafortunada confluencia

458
00:23:43,130 --> 00:23:45,174
de eventos para estos cuatro hombres

459
00:23:45,174 --> 00:23:48,385
y la pura suerte
del hombre del bolso siendo observado

460
00:23:48,385 --> 00:23:52,056
¿Todo esto se convirtió en un
procesamiento por asesinato en primer grado

461
00:23:52,056 --> 00:23:53,849
donde tres de los cuatro hombres

462
00:23:53,849 --> 00:23:57,144
fueron condenados
de asesinato en primer grado.

463
00:23:57,144 --> 00:24:01,065
-Él fue atacado por una razón,
así que lo tomamos en serio.

464
00:24:01,065 --> 00:24:03,859
Tomamos todo el crimen organizado.
actividad en serio.

465
00:24:03,859 --> 00:24:06,487
Puedo decir que él es, um,
un miembro bien arraigado

466
00:24:06,487 --> 00:24:08,614
de esa pandilla de motociclistas.

467
00:24:08,614 --> 00:24:11,909
-Defendí a uno de los hombres.
quienes estaban en ese auto,

468
00:24:11,909 --> 00:24:14,119
el conductor de la fuga.

469
00:24:14,119 --> 00:24:16,622
-Los investigadores también dicen
este Honda Civic azul,

470
00:24:16,622 --> 00:24:18,957
que fue encontrado en llamas
a poca distancia,

471
00:24:18,957 --> 00:24:21,085
Era el coche de la fuga.

472
00:24:21,085 --> 00:24:23,629
-Me preguntan donde quiera que vaya
y cualquier calle por la que camino,

473
00:24:23,629 --> 00:24:26,507
"¿Cómo haces lo que haces?
¿Cómo duermes por la noche?

474
00:24:26,507 --> 00:24:28,926
¿Cómo defiendes a la gente?
que sabes que son culpables?"

475
00:24:28,926 --> 00:24:31,595
estos son todos
preguntas realmente filosóficas,

476
00:24:31,595 --> 00:24:34,515
pero duermo como un bebé.

477
00:24:34,515 --> 00:24:39,061
-Nunca se ha dicho
con certeza

478
00:24:39,061 --> 00:24:43,565
quien puso el contrato
en la cabeza de Dirty Diaz.

479
00:24:43,565 --> 00:24:45,693
Creo a través de mi abastecimiento

480
00:24:45,693 --> 00:24:50,489
que esto fue realmente
la primera salva en la guerra

481
00:24:50,489 --> 00:24:53,617
eso se convertiría en el conflicto

482
00:24:53,617 --> 00:24:57,329
Enfrentando a los Ángeles del Infierno
contra la mafia de Rizzuto.

483
00:24:57,329 --> 00:25:01,125
♪♪

484
00:25:01,125 --> 00:25:03,335
-Creo que la razón
el fue asesinado

485
00:25:03,335 --> 00:25:08,549
Era para, um, intervenir en los Infiernos.
Influencia angelical en esa zona.

486
00:25:08,549 --> 00:25:10,884
-Una de las teorías es que

487
00:25:10,884 --> 00:25:13,929
es la mafia contraatacando
en los ángeles del infierno

488
00:25:13,929 --> 00:25:15,764
por invadir
en su territorio,

489
00:25:15,764 --> 00:25:17,474
que son apuestas deportivas ilegales.

490
00:25:17,474 --> 00:25:20,602
eso es una batalla
eso todavía se está librando hoy.

491
00:25:20,602 --> 00:25:23,105
-Desde el asesinato
fuera del gimnasio,

492
00:25:23,105 --> 00:25:25,941
es casi como
todo está en juego.

493
00:25:25,941 --> 00:25:28,777
Es casi como, um,
no hay un orden real.

494
00:25:28,777 --> 00:25:30,821
Y así,
solo toma lo que puedas.

495
00:25:32,489 --> 00:25:34,867
-No disparas y matas.
un miembro completamente parcheado

496
00:25:34,867 --> 00:25:37,828
de los Ángeles del Infierno a la ligera.
Ya conoces las consecuencias.

497
00:25:37,828 --> 00:25:41,039
Y en este caso, hay
probablemente va a ser
represalias.

498
00:25:46,754 --> 00:25:51,008
♪♪

499
00:25:51,008 --> 00:25:54,678
-Los ángeles del infierno
siempre estan buscando

500
00:25:54,678 --> 00:25:57,306
para infiltrarse en las fuerzas del orden,

501
00:25:57,306 --> 00:25:59,475
y no lo hacen en...

502
00:25:59,475 --> 00:26:02,853
en - de manera abierta,
que he visto.

503
00:26:02,853 --> 00:26:05,272
Es... es...
Es un enfoque suave.

504
00:26:05,272 --> 00:26:09,401
-Crimen organizado
no puede florecer si hay...

505
00:26:09,401 --> 00:26:13,781
S-si no hay corrupción
en la policía y en la política.

506
00:26:13,781 --> 00:26:17,951
Salió en escuchas telefónicas.
en 2015.

507
00:26:17,951 --> 00:26:21,580
Leo Rizzuto en la escucha telefónica dice:
"¿Para qué le pagamos?

508
00:26:21,580 --> 00:26:23,373
¿Para qué les pagamos?".

509
00:26:23,373 --> 00:26:24,750
Estaba claro.

510
00:26:24,750 --> 00:26:26,668
Le hice decir

511
00:26:26,668 --> 00:26:28,712
que hay ciertos individuos
en la nómina.

512
00:26:28,712 --> 00:26:32,341
Y... también lo hizo Vito Rizzuto.
Dice que hay policías sucios.

513
00:26:32,341 --> 00:26:35,469
Pero el departamento
no quiere escuchar.

514
00:26:37,304 --> 00:26:41,934
-Cuando hay un policía sucio.
en la mezcla, tomando atajos,

515
00:26:41,934 --> 00:26:43,811
tal vez no siguiendo
las reglas,

516
00:26:43,811 --> 00:26:45,354
que se ha convertido en hierba gatera

517
00:26:45,354 --> 00:26:49,441
a abogados defensores penales
como yo.

518
00:26:49,441 --> 00:26:52,027
-El soborno no es parte
del paisaje,

519
00:26:52,027 --> 00:26:55,155
más aún en Quebec
que el resto de Canadá.

520
00:26:55,155 --> 00:26:57,699
Una de las cosas que me atrapa
sobre todo este mundo

521
00:26:57,699 --> 00:27:00,244
es que la gente simplemente acepta
que suceda.

522
00:27:00,244 --> 00:27:02,746
Es ilegal, está mal.
y, ya sabes,

523
00:27:02,746 --> 00:27:04,706
ciertamente no lo dices
a tu oficina de turismo al respecto,

524
00:27:04,706 --> 00:27:07,334
pero todo el mundo sabe que es verdad.

525
00:27:08,877 --> 00:27:11,296
Hay una historia famosa

526
00:27:11,296 --> 00:27:15,425
de Mamá Boucher caminando
con un joven, eh, motociclista,

527
00:27:15,425 --> 00:27:18,762
un aspirante a motociclista,
y apuntando a un coche

528
00:27:18,762 --> 00:27:21,014
y dijo: "Esa es mi elección".

529
00:27:21,014 --> 00:27:23,058
eso es lo que eran
llamando a la policía en ese momento.

530
00:27:23,058 --> 00:27:25,269
Y se jactaba del hecho

531
00:27:25,269 --> 00:27:28,272
que tenia tantos policias
en su bolsillo,

532
00:27:28,272 --> 00:27:30,649
que había pagado
muchos de ellos

533
00:27:30,649 --> 00:27:33,986
que eran casi inmunes
a cualquier tipo de procesamiento.

534
00:27:33,986 --> 00:27:38,073
Pero en Quebec, especialmente
con la policía provincial,

535
00:27:38,073 --> 00:27:40,951
muchos de ellos
miraría para otro lado.

536
00:27:40,951 --> 00:27:42,953
-Cuando puedas encontrar
un de alta potencia

537
00:27:42,953 --> 00:27:46,331
y sargento de alto perfil que,
a falta de un término mejor,

538
00:27:46,331 --> 00:27:48,584
va al lado oscuro,

539
00:27:48,584 --> 00:27:51,253
eso es algo que la oscuridad
El lado está dispuesto a pagar.

540
00:27:51,253 --> 00:27:54,047
un muy,
prima muy significativa para.

541
00:27:56,091 --> 00:27:58,260
-Para los agentes de policía,
es una linea muy fina

542
00:27:58,260 --> 00:28:00,679
entre la confianza y la tentación.

543
00:28:00,679 --> 00:28:03,932
Esta noche conocerás a algunos
quien resistió esa tentación

544
00:28:03,932 --> 00:28:05,893
y otros que fueron acusados,

545
00:28:05,893 --> 00:28:08,896
condenado y encarcelado
por cruzar la línea.

546
00:28:08,896 --> 00:28:12,941
-¿Cómo puede el crimen organizado
¿Existe sin corrupción?

547
00:28:13,859 --> 00:28:16,695
-Alguien que te dé información.
en el interior

548
00:28:16,695 --> 00:28:19,823
te da una gran ventaja
sobre tu enemigo.

549
00:28:19,823 --> 00:28:25,329
-Puedes verlo en-
en las convicciones

550
00:28:25,329 --> 00:28:31,001
de detectives de policía de alto nivel
como... como Benoit Roberge.

551
00:28:31,001 --> 00:28:34,087
Benoit Roberge era un estudiante de último año
Detective de la policía de Montreal

552
00:28:34,087 --> 00:28:37,215
quien había estado investigando
los motociclistas durante mucho tiempo.

553
00:28:37,215 --> 00:28:41,595
Él fue una fuente para muchos de nosotros,
uh, ciclistas de barcos.

554
00:28:41,595 --> 00:28:44,306
-Tenía acceso a todos
de los acontecimientos,

555
00:28:44,306 --> 00:28:46,016
los pensamientos, los procesamientos,

556
00:28:46,016 --> 00:28:48,268
las investigaciones
de los ángeles del infierno

557
00:28:48,268 --> 00:28:49,978
y otras bandas de motociclistas fuera de la ley.

558
00:28:49,978 --> 00:28:53,273
-Uno de los importantes
Los agentes de policía, Benoît Roberge,

559
00:28:53,273 --> 00:28:55,943
quien había conducido al motociclista
investigaciones

560
00:28:55,943 --> 00:28:57,986
contra Maurice "Mamá" Boucher,

561
00:28:57,986 --> 00:29:01,323
luego resultará,
varios años después,

562
00:29:01,323 --> 00:29:04,910
que él caerá en
la paga de los Ángeles del Infierno.

563
00:29:04,910 --> 00:29:09,373
-Benoît Roberge está acusado
de vender información sensible

564
00:29:09,373 --> 00:29:12,626
a la misma gente
una vez investigó.

565
00:29:12,626 --> 00:29:16,713
-Lo arrestaron porque estaba
a punto de vender información policial

566
00:29:16,713 --> 00:29:20,676
al crimen organizado, y él
Me pillaron, lo cual fue malo.

567
00:29:20,676 --> 00:29:23,387
-Bueno, no estaba trabajando solo.
Eso es imposible.

568
00:29:23,387 --> 00:29:25,722
El debe haber tenido
otros individuos con él.

569
00:29:25,722 --> 00:29:28,600
-La noticia impactó
la provincia.

570
00:29:28,600 --> 00:29:32,354
¿Cómo podría un policía estrella entre todos?
¿La gente se vuelve hacia el lado oscuro?

571
00:29:32,354 --> 00:29:35,983
-Benoit Roberge
era el chico bueno.

572
00:29:35,983 --> 00:29:38,694
-En lugar de comprar información
del asesino a sueldo del infierno,

573
00:29:38,694 --> 00:29:41,321
Roberge lo estaba vendiendo
información.

574
00:29:41,321 --> 00:29:43,365
Sus papeles se habían invertido.

575
00:29:43,365 --> 00:29:46,201
era roberge
¿Quién fue el soplón?

576
00:29:46,201 --> 00:29:47,744
-Todo es cuestión de dinero.
¿verdad?

577
00:29:47,744 --> 00:29:50,330
Entonces si tienes
el precio justo...

578
00:29:50,330 --> 00:29:53,250
-Si los ángeles del infierno
podría corromper a alguien

579
00:29:53,250 --> 00:29:56,962
como Benoit Roberge, simplemente
muestra el poder que tienen,

580
00:29:56,962 --> 00:29:58,922
El poder del crimen organizado.

581
00:29:58,922 --> 00:30:02,551
-El público se queda pensando,
"¿Hasta dónde llega esto?"

582
00:30:02,551 --> 00:30:05,887
Y lo que quiero decir con esto es, son
hay otras personas haciendo esto

583
00:30:05,887 --> 00:30:07,931
que simplemente no han sido atrapados?

584
00:30:07,931 --> 00:30:10,809
-La corrupción juega
un papel invaluable

585
00:30:10,809 --> 00:30:13,562
en el éxito general
de los Ángeles del Infierno.

586
00:30:13,562 --> 00:30:15,856
Y Marty Robert,

587
00:30:15,856 --> 00:30:18,316
no puedes operar
una organización criminal local

588
00:30:18,316 --> 00:30:23,697
sin conexiones, ataduras,
vínculos con la aplicación de la ley,

589
00:30:23,697 --> 00:30:25,907
al poder judicial.

590
00:30:25,907 --> 00:30:28,326
Sería imposible.

591
00:30:29,995 --> 00:30:31,830
Tienen lunares.

592
00:30:31,830 --> 00:30:35,709
Tienen policias sucios
que están en boga.

593
00:30:35,709 --> 00:30:37,919
Tienen informantes.

594
00:30:37,919 --> 00:30:40,130
Y creo que funciona
la gama de, ya sabes,

595
00:30:40,130 --> 00:30:43,133
corrupción local
a una mayor corrupción nacional.

596
00:30:43,133 --> 00:30:47,387
♪♪

597
00:30:52,809 --> 00:30:56,563
-Martín Roberto-
hombre muy inteligente. Muy inteligente.

598
00:30:56,563 --> 00:30:59,232
Totalmente diferente
de mamá Boucher.

599
00:30:59,232 --> 00:31:01,568
Definitivamente un hombre de negocios.

600
00:31:01,568 --> 00:31:04,071
Y este es el camino
la nueva ola de los Hells Angels

601
00:31:04,071 --> 00:31:06,907
se va ahora.

602
00:31:06,907 --> 00:31:09,367
-Desde que entraron
Canadá en los años 70,

603
00:31:09,367 --> 00:31:12,120
los ángeles del infierno
siempre he jugado un papel secundario

604
00:31:12,120 --> 00:31:13,830
a los Rizzuto,

605
00:31:13,830 --> 00:31:19,461
y siempre han sido
en deuda con alguien por encima de ellos.

606
00:31:19,461 --> 00:31:21,713
Marty Robert tiene la visión

607
00:31:21,713 --> 00:31:23,882
que los ángeles del infierno
deberían ser los

608
00:31:23,882 --> 00:31:25,842
que estan tirando
todas las cuerdas,

609
00:31:25,842 --> 00:31:30,222
um, los que tienen
última palabra sobre todo

610
00:31:30,222 --> 00:31:36,978
y que, logísticamente,
pensó que podría lograrlo.

611
00:31:36,978 --> 00:31:39,773
pero marty
No podría hacer esto solo.

612
00:31:39,773 --> 00:31:44,111
Entonces necesita ayuda. y el va
y trae a Rob Barletta.

613
00:31:45,570 --> 00:31:48,824
-Esencialmente, Robert Barletta,
ha sido traído a
las grandes ligas.

614
00:31:48,824 --> 00:31:52,077
Comenzó en Londres,
se abrió camino hasta Niágara,

615
00:31:52,077 --> 00:31:55,622
y ahora está en Montreal
Capítulo de los Ángeles del Infierno.

616
00:31:55,622 --> 00:31:58,333
-Marty confía
Rob Barletta más que

617
00:31:58,333 --> 00:32:02,295
la mayoría, eh,
en su reino Hells Angel.

618
00:32:02,295 --> 00:32:04,506
el es alguien que

619
00:32:04,506 --> 00:32:08,426
Marty identificado como
una persona tipo MVP,

620
00:32:08,426 --> 00:32:11,471
que necesitaba ser
a su lado.

621
00:32:11,471 --> 00:32:15,934
El movimiento que el
Los jefes de Hells Angels decidieron,

622
00:32:15,934 --> 00:32:19,813
para - transferir a Rob Barletta
a Montréal,

623
00:32:19,813 --> 00:32:22,524
fue un... un avance importante.

624
00:32:22,524 --> 00:32:25,360
Él no tiene miedo y es
feroz y es inteligente,

625
00:32:25,360 --> 00:32:30,657
y eso es un
mezcla bastante embriagadora.

626
00:32:30,657 --> 00:32:36,079
Mientras tanto, Leonardo Rizzuto
vive de tiempo prestado.

627
00:32:36,079 --> 00:32:41,042
Él está en una situación increíblemente
situación precaria.

628
00:32:41,042 --> 00:32:43,003
-Se informó que Rizzuto
disparó a

629
00:32:43,003 --> 00:32:45,589
alrededor de seis veces
de alguien en un vehículo en movimiento

630
00:32:45,589 --> 00:32:47,674
mientras conducía por la autopista 440.

631
00:32:47,674 --> 00:32:50,760
Logró seguir conduciendo.
durante unos dos kilómetros.

632
00:32:50,760 --> 00:32:53,221
-Eres Leonardo Rizzuto.

633
00:32:53,221 --> 00:32:56,892
Uno de tus hermanos es asesinado.
Tu abuelo es asesinado.

634
00:32:56,892 --> 00:33:01,730
Tu papá cumple condena en la cárcel.
y luego regresa y muere.

635
00:33:01,730 --> 00:33:04,774
Tienes asesinos
balas pasando

636
00:33:04,774 --> 00:33:07,402
Tu coche de alta gama.

637
00:33:07,402 --> 00:33:08,862
[Disparos]

638
00:33:08,862 --> 00:33:10,530
[Chirrido de neumáticos]

639
00:33:10,530 --> 00:33:13,074
-Los disparos fueron
siguiéndolo.

640
00:33:13,074 --> 00:33:16,620
finalmente vino
a una parada en una funeraria,

641
00:33:16,620 --> 00:33:20,290
uh, estacionamiento,
lo cual es algo inquietante.

642
00:33:20,290 --> 00:33:22,167
Uh, y le habían disparado.
en el pie

643
00:33:22,167 --> 00:33:24,961
pero había sobrevivido al intento
en su vida.

644
00:33:24,961 --> 00:33:29,090
-2023 estuvo marcado con múltiples
tiroteos diurnos relacionados con la mafia

645
00:33:29,090 --> 00:33:33,011
en Montreal, apuntando a destacados
figuras del crimen organizado.

646
00:33:33,011 --> 00:33:38,350
-Y la policía fue
como de 0 a 1000.

647
00:33:38,350 --> 00:33:41,770
Y luego, en algún momento de 2023,

648
00:33:41,770 --> 00:33:44,147
La policía apareció
en la casa de marty robert

649
00:33:44,147 --> 00:33:45,523
para ejecutar una orden de allanamiento.

650
00:33:45,523 --> 00:33:47,859
Y él no estaba allí.

651
00:33:47,859 --> 00:33:53,240
Y mis fuentes me dicen
Marty era tan despreocupado.

652
00:33:53,240 --> 00:33:55,700
que el decidio
para ir a disney mundo...

653
00:33:55,700 --> 00:34:01,039
-♪ La magia está llamando.
para ti y para mí ♪

654
00:34:01,039 --> 00:34:02,999
...eso, ya sabes,
se llevó a su familia

655
00:34:02,999 --> 00:34:05,669
y fui a disney world
y el Centro Epcot en Orlando

656
00:34:05,669 --> 00:34:08,546
y que él posiblemente
tomó reuniones

657
00:34:08,546 --> 00:34:10,840
con los Ángeles del Infierno americanos,

658
00:34:10,840 --> 00:34:13,969
um, en estas vacaciones.

659
00:34:13,969 --> 00:34:18,348
habia mucha preocupacion
entre los ángeles del infierno americanos

660
00:34:18,348 --> 00:34:20,433
en los últimos dos años

661
00:34:20,433 --> 00:34:23,770
que los ángeles del infierno
volverse adversario

662
00:34:23,770 --> 00:34:27,440
con la mafia de rizzuto
iba a devolver el golpe

663
00:34:27,440 --> 00:34:30,360
sobre los ángeles del infierno americanos
capítulos

664
00:34:30,360 --> 00:34:34,489
que están haciendo negocios actuales
con familias de la mafia italiana.

665
00:34:34,489 --> 00:34:37,617
Ahora, ¿cuáles son mis fuentes?
están diciendo es que

666
00:34:37,617 --> 00:34:39,911
marty robert
y Walter Stadnick,

667
00:34:39,911 --> 00:34:41,663
no les importa lo que
los estados unidos

668
00:34:41,663 --> 00:34:43,957
Jefes de los Ángeles del Infierno
están diciendo.

669
00:34:43,957 --> 00:34:51,214
♪♪

670
00:34:51,214 --> 00:34:53,174
-Creo que los Ángeles del Infierno

671
00:34:53,174 --> 00:34:56,344
están en su apogeo
de poder en este momento.

672
00:35:00,015 --> 00:35:04,102
Los Hells Angels se han expandido
en todo el mundo.

673
00:35:04,102 --> 00:35:07,439
Están en la mayoría
cada continente.

674
00:35:07,439 --> 00:35:11,443
Y están en docenas y
decenas y decenas de países.

675
00:35:11,443 --> 00:35:13,445
-Si Mamá Boucher
estaba vivo hoy

676
00:35:13,445 --> 00:35:15,405
y vio el estado
de los ángeles del infierno,

677
00:35:15,405 --> 00:35:17,324
Yo diría que él... él lo haría.
mírese a sí mismo,

678
00:35:17,324 --> 00:35:19,617
él se cruzaría de brazos
como siempre lo hacía, y decir,

679
00:35:19,617 --> 00:35:21,995
"Hice un trabajo bastante bueno".

680
00:35:21,995 --> 00:35:26,583
-Los Ángeles del Infierno, en mi opinión,
Continuar siendo resiliente.

681
00:35:26,583 --> 00:35:28,585
y están creciendo en todo el mundo.

682
00:35:31,921 --> 00:35:33,965
-Cuando estás hablando
sobre clubes de motociclistas

683
00:35:33,965 --> 00:35:35,925
en los estados unidos,

684
00:35:35,925 --> 00:35:39,471
particularmente los ángeles del infierno
y los forajidos,

685
00:35:39,471 --> 00:35:42,390
cuando RICO fue primero
realmente siendo utilizado

686
00:35:42,390 --> 00:35:44,517
por el gobierno federal,

687
00:35:44,517 --> 00:35:47,520
fue casi un pivote natural
para que miren al Norte,

688
00:35:47,520 --> 00:35:51,441
consciente de que el estatuto RICO
no existía al otro lado de la frontera.

689
00:35:51,441 --> 00:35:56,112
♪♪

690
00:35:56,112 --> 00:35:59,366
Entonces tipos como Sonny Barger
y los ángeles del infierno

691
00:35:59,366 --> 00:36:03,953
podría hacer un reclamo
para territorio en Canadá,

692
00:36:03,953 --> 00:36:06,748
impulsar su negocio hacia adelante
al estar en Canadá,

693
00:36:06,748 --> 00:36:10,710
y no tener que lidiar con el
ramificaciones de la Ley RICO.

694
00:36:10,710 --> 00:36:13,088
Fue una situación en la que todos ganan
para todos.

695
00:36:13,088 --> 00:36:15,507
Ahora, 40 años después,
mira donde estamos.

696
00:36:15,507 --> 00:36:18,343
La prueba está en el pudín.

697
00:36:18,343 --> 00:36:22,639
-Los Ángeles del Infierno son puros.
Creación y producto americano,

698
00:36:22,639 --> 00:36:26,601
y los ángeles del infierno son
el único grupo del crimen organizado

699
00:36:26,601 --> 00:36:28,937
que Estados Unidos le dio al mundo.

700
00:36:28,937 --> 00:36:31,981
Y se han expandido...
5 continentes,

701
00:36:31,981 --> 00:36:36,319
62 países, 475 capítulos.

702
00:36:36,319 --> 00:36:39,739
Ya sabes, este es el McDonald's.
del crimen organizado.

703
00:36:39,739 --> 00:36:42,117
-Ciertamente, su organización.
se beneficia del dinero

704
00:36:42,117 --> 00:36:43,910
eso se esta haciendo
en el narcotráfico,

705
00:36:43,910 --> 00:36:45,870
el... de, ya sabes,

706
00:36:45,870 --> 00:36:47,497
importar y exportar
las drogas que no son solo

707
00:36:47,497 --> 00:36:49,541
causando estragos aquí,

708
00:36:49,541 --> 00:36:52,544
pero ahora también en otros lugares
como Australia y Nueva Zelanda

709
00:36:52,544 --> 00:36:54,546
y, ya sabes,
el Pacífico Sur.

710
00:36:54,546 --> 00:36:58,133
-Desde el momento
comenzaron hace unos 50 años,

711
00:36:58,133 --> 00:37:01,177
el objetivo era correr
el comercio en América del Norte.

712
00:37:01,177 --> 00:37:03,263
Pero ahora vas más allá.

713
00:37:03,263 --> 00:37:05,765
hay
Éxitos patrocinados por Irán,

714
00:37:05,765 --> 00:37:08,935
donde sicarios canadienses y estadounidenses
están siendo contratados

715
00:37:08,935 --> 00:37:11,938
por el pueblo iraní
que dirigen el narcotráfico.

716
00:37:11,938 --> 00:37:13,857
-A principios de este año,
hubo un caso.

717
00:37:13,857 --> 00:37:16,443
un miembro de los ángeles del infierno
y un asociado

718
00:37:16,443 --> 00:37:18,445
fueron acusados en
un complot de asesinato a sueldo

719
00:37:18,445 --> 00:37:21,906
en el que una acusación estadounidense decía
fueron contratados

720
00:37:21,906 --> 00:37:25,368
matar a disidentes iraníes
viviendo en los Estados Unidos.

721
00:37:25,368 --> 00:37:28,913
-A NOSOTROS. los funcionarios alegan que Zindasti
reclutó a Damion Patrick Ryan,

722
00:37:28,913 --> 00:37:31,416
un miembro de los ángeles del infierno
en B.C.,

723
00:37:31,416 --> 00:37:34,252
y que Ryan reclutó
Adam Richard Pearson,

724
00:37:34,252 --> 00:37:37,255
otro miembro de Hells Angels,
para llevar a cabo el ataque.

725
00:37:37,255 --> 00:37:39,215
-Estamos hablando
cosas muy aterradoras.

726
00:37:39,215 --> 00:37:41,384
Basta con mirar la acusación
del gobierno de estados unidos

727
00:37:41,384 --> 00:37:43,470
que alega
que el golpe implicó

728
00:37:43,470 --> 00:37:45,930
separando la cabeza de este hombre
de su torso.

729
00:37:45,930 --> 00:37:49,392
Eso no es sólo un éxito.
Eso es esencialmente decapitación.

730
00:37:49,392 --> 00:37:52,353
-Entonces lo que muestra este caso es
que los ángeles del infierno

731
00:37:52,353 --> 00:37:56,191
se han convertido en una especie de opción
marca para el crimen global, ¿verdad?

732
00:37:56,191 --> 00:37:58,485
cuando tienes
una teocracia islámica que busca

733
00:37:58,485 --> 00:38:00,487
para hacer un trabajo
en América del Norte,

734
00:38:00,487 --> 00:38:02,113
ellos van a
los ángeles del infierno

735
00:38:02,113 --> 00:38:04,115
debido a ese global
conocimiento de la marca.

736
00:38:06,826 --> 00:38:09,996
-Creo que vivimos
en un mundo diferente.

737
00:38:09,996 --> 00:38:12,332
creo que la violencia
aumentará.

738
00:38:14,000 --> 00:38:16,461
Habrá
más matanza.

739
00:38:23,927 --> 00:38:26,387
-Uno de los grandes obstáculos
para Marty Robert

740
00:38:26,387 --> 00:38:30,225
y sus ganas de continuar
para hacer crecer los Hells Angels

741
00:38:30,225 --> 00:38:36,356
son estos grupos independientes,
niños más pequeños que tal vez

742
00:38:36,356 --> 00:38:40,109
realmente no entiendo lo que
se están metiendo.

743
00:38:40,109 --> 00:38:43,488
No entienden la historia.
No entienden el contexto.

744
00:38:43,488 --> 00:38:47,033
Entonces no creo que el final sea
va a quedar muy bonito.

745
00:38:47,033 --> 00:38:50,245
[Hombre gritando]

746
00:38:50,245 --> 00:38:53,998
-Alguien que nació en el
año 2000 y tiene 24 años
hoy

747
00:38:53,998 --> 00:38:57,126
no tiene idea
quiénes eran los Ángeles del Infierno.

748
00:38:57,126 --> 00:38:59,587
Y muchos de estos
inmigrantes recién llegados,

749
00:38:59,587 --> 00:39:02,382
crecieron en el sur
Estados Unidos o Medio Oriente.

750
00:39:02,382 --> 00:39:05,134
Crecieron con una ametralladora.
a la edad de 8 años.

751
00:39:05,134 --> 00:39:07,762
Crees que tienen miedo
de alguien que dice,

752
00:39:07,762 --> 00:39:09,514
"Soy parte
de los Ángeles del Infierno"?

753
00:39:09,514 --> 00:39:10,890
No.

754
00:39:12,725 --> 00:39:15,436
-Porque
las olas masivas de inmigración

755
00:39:15,436 --> 00:39:17,397
eso sucede
durante las últimas décadas,

756
00:39:17,397 --> 00:39:19,649
tienes diferentes tipos
de etnias

757
00:39:19,649 --> 00:39:23,903
que todos quieren su pedacito
de un pastel, sea lo que sea.

758
00:39:23,903 --> 00:39:27,865
-Según fuentes,
Los infiernos usaban canales traseros.
decirle a la policía

759
00:39:27,865 --> 00:39:30,326
deberían tomar medidas
contra la pandilla BFM

760
00:39:30,326 --> 00:39:33,162
o las cosas podrían ponerse
aún más feo.

761
00:39:33,162 --> 00:39:36,499
-Entonces la mafia de la familia de sangre
y su líder,

762
00:39:36,499 --> 00:39:39,794
David "Picohielo" Turmel,
en realidad son probablemente

763
00:39:39,794 --> 00:39:43,256
Marty Robert y el
El mayor obstáculo de Hells Angels,

764
00:39:43,256 --> 00:39:46,342
mayor barrera
para lograr su objetivo final.

765
00:39:46,342 --> 00:39:48,803
-Entonces Mel y su pandilla.
están tratando de asustar a la gente

766
00:39:48,803 --> 00:39:50,471
de luchar contra ellos

767
00:39:50,471 --> 00:39:53,141
y para asustar a la gente
de trabajar con los Hells.

768
00:39:53,141 --> 00:39:55,852
-Alguien como
una turmel picahielos,

769
00:39:55,852 --> 00:40:00,523
que solo tenía 27 años
y estaba en pañales

770
00:40:00,523 --> 00:40:05,028
cuando la gran guerra de motociclistas de Quebec
estaba... estaba estallando,

771
00:40:05,028 --> 00:40:07,780
papá los medios
y el... el carisma

772
00:40:07,780 --> 00:40:10,074
y, francamente, las bolas
para dar vueltas

773
00:40:10,074 --> 00:40:13,369
a cada uno
pandilla callejera en la ciudad de Quebec,

774
00:40:13,369 --> 00:40:15,580
la mayoría de estos chicos
siendo mayor que él,

775
00:40:15,580 --> 00:40:18,583
la mayoría de estos tipos son
de diferentes etnias, razas,

776
00:40:18,583 --> 00:40:20,585
algunos de ellos
sin hablar su propio idioma,

777
00:40:20,585 --> 00:40:22,420
y pudo recuperarse
las tropas,

778
00:40:22,420 --> 00:40:24,297
rodear los carros,

779
00:40:24,297 --> 00:40:27,050
y consolidar la
todo el inframundo de las pandillas callejeras

780
00:40:27,050 --> 00:40:31,262
de la ciudad de Quebec contra los infiernos
Ángeles en menos de un año.

781
00:40:31,262 --> 00:40:33,348
Necesitas contar esa historia
para llegar al punto de

782
00:40:33,348 --> 00:40:35,850
por qué la gente está cortando
fuera de los dedos.

783
00:40:35,850 --> 00:40:38,061
-Un hombre de 28 años
desde saguenay,

784
00:40:38,061 --> 00:40:40,521
200 kilómetros al norte
de la ciudad de Quebec,

785
00:40:40,521 --> 00:40:43,274
fue encontrado aquí mismo
en Rosemont de Montreal

786
00:40:43,274 --> 00:40:46,110
durante la noche con su dedo
y el dedo del pie cortado

787
00:40:46,110 --> 00:40:49,405
tras un posible secuestro
vinculado al narcotráfico.

788
00:40:49,405 --> 00:40:51,949
-Entonces, creo que tú
tener una situación

789
00:40:51,949 --> 00:40:56,788
donde la mafia de la familia de sangre
Representa el inframundo de la década de 2020.

790
00:40:56,788 --> 00:41:00,249
La -- La -- La actualidad
cultura del hampa

791
00:41:00,249 --> 00:41:02,919
es la mafia de la familia de sangre.

792
00:41:02,919 --> 00:41:07,340
-Según fuentes, el BFM
La pandilla está dirigida por Dave Turmel.

793
00:41:07,340 --> 00:41:09,342
Ha ido tras los infiernos
después de negarse

794
00:41:09,342 --> 00:41:12,428
pagar un impuesto del 10% sobre la venta de drogas

795
00:41:12,428 --> 00:41:15,264
en territorio controlado por Hells.

796
00:41:15,264 --> 00:41:18,226
-El principal punto de discordia

797
00:41:18,226 --> 00:41:22,397
en la mafia de la familia de sangre
Guerra con los Ángeles del Infierno.

798
00:41:22,397 --> 00:41:26,984
fue un rechazo
del tradicional impuesto del 10%

799
00:41:26,984 --> 00:41:29,320
que los ángeles del infierno
en la ciudad de Quebec

800
00:41:29,320 --> 00:41:34,659
siempre había puesto en el
pandillas callejeras y grupos de narcotraficantes.

801
00:41:34,659 --> 00:41:37,912
Turmel para picahielos
y la mafia de la familia de sangre sintió

802
00:41:37,912 --> 00:41:41,541
que de alguna manera fueron absueltos

803
00:41:41,541 --> 00:41:45,294
o no elegible
tener que pagar el impuesto,

804
00:41:45,294 --> 00:41:48,548
y cuando les fue dicho
que "no,

805
00:41:48,548 --> 00:41:51,509
debes el 10% de tu ganancia",

806
00:41:51,509 --> 00:41:55,513
eso es lo que provocó
este conflicto.

807
00:41:55,513 --> 00:41:58,808
-Normalmente las pandillas no torturan.
así, cortando partes del cuerpo.

808
00:41:58,808 --> 00:42:00,977
no es muy frecuente
en Quebec.

809
00:42:00,977 --> 00:42:03,354
Pero vemos con algunos de
las pandillas callejeras en la ciudad de Quebec,

810
00:42:03,354 --> 00:42:05,606
eso es lo que hacen.
También lo filman.

811
00:42:05,606 --> 00:42:10,528
[Hombre gritando]

812
00:42:10,528 --> 00:42:13,823
[Hombres hablando
idioma extranjero]

813
00:42:16,784 --> 00:42:20,663
-La mejor ciudad de Quebec
todos los raperos estaban afiliados

814
00:42:20,663 --> 00:42:24,500
con sangre familia mafia
estos últimos dos años.

815
00:42:24,500 --> 00:42:28,629
Y si miras los videos
de estos artistas de rap,

816
00:42:28,629 --> 00:42:30,757
puedes ver Ice Pick Turmel,

817
00:42:30,757 --> 00:42:34,427
y puedes ver a otros miembros
de su tripulación.

818
00:42:34,427 --> 00:42:37,597
[Hombre rapeando
en idioma extranjero]

819
00:42:37,597 --> 00:42:46,981
♪♪

820
00:42:46,981 --> 00:42:50,193
La mafia de la familia de sangre era
usando algunos de estos videos musicales

821
00:42:50,193 --> 00:42:52,028
para hablar mierda de los Hells Angels

822
00:42:52,028 --> 00:42:54,405
y que todos lo sepan
en la ciudad de Quebec

823
00:42:54,405 --> 00:42:58,284
la mafia de la familia de sangre,
aunque son un grupo
de veinte y tantos millennials,

824
00:42:58,284 --> 00:43:00,286
no temen a los grandes,
Ángeles del Infierno malos.

825
00:43:00,286 --> 00:43:02,789
De hecho, son
voy a ir delante de una cámara

826
00:43:02,789 --> 00:43:05,750
y señales de pandillas
y decirle a todo el mundo que,

827
00:43:05,750 --> 00:43:09,253
ya sabes, "vamos a la guerra
con ellos y vamos a ganar".

828
00:43:09,253 --> 00:43:12,590
no creo
que la mafia de la familia de sangre,

829
00:43:12,590 --> 00:43:16,219
cuando decidieron ir a la guerra

830
00:43:16,219 --> 00:43:18,596
con la ciudad de Quebec
ángeles del infierno,

831
00:43:18,596 --> 00:43:21,265
completamente entendido
quién era marty robert

832
00:43:21,265 --> 00:43:25,061
y eso solo
porque estabas declarando la guerra

833
00:43:25,061 --> 00:43:28,940
sobre los Ángeles del Infierno de la ciudad de Quebec,
no se si se dieron cuenta

834
00:43:28,940 --> 00:43:30,817
que eso significaba que ellos
estaban declarando la guerra

835
00:43:30,817 --> 00:43:34,153
sobre el imperio de los Hells Angels
período.

836
00:43:34,153 --> 00:43:37,281
[Hombre gritando]

837
00:43:37,281 --> 00:43:39,867
-Crimen organizado
se verán como monaguillos

838
00:43:39,867 --> 00:43:42,620
en comparación con estos nuevos grupos
subiendo.

839
00:43:42,620 --> 00:43:45,373
Confía en mí.
Va a ser un caos.

840
00:43:45,373 --> 00:43:52,547
♪♪

841
00:43:52,547 --> 00:43:59,720
♪♪


